Со мной через форму контактов связалась наша давний автор, очень уважаемая фиалочница из Украины . У нее не получилось войти на сайт. Сбои при входе на сайт [2] иногда бывают, пароль я восстановил. Она поделилась своими мыслями, что сначала подумала на блокировку по национальному принципу. 

Фиалки не имеют границ и тем более не имеют никакого отношения к политике. Этика сайта [3] Fialki.ru прямо запрещает разделять наших авторов по национальности или местопроживанию. Фиалочницы из Украины были, есть и будут на Fialki.ru такими же желанными авторами, как фиалочницы других национальностей.

Равноправие

Ровное отношение ко всем нациям обеспечивается всеми входящими в управление Fialki.ru [4]:

• владелец сайта, Алла Шакурова [5], живет в Татарстане, где столетиями мирно живут две национальности и нет всепроникающей пропаганды о величии всего русского. (Она как-то писала, что в ее Казани скинхедов не видно, не слышно и даже журналисты не могут их найти с лупой)
• главный редактор нашего сайта Евгения Федоряченко [4] - из Украины
• другие два редактора, Татьяна Лысикова [6] из России, Елена Белых [7] - из Украины
• я как компьютерщик считаю, что если уж кто-то хочет выстраивать нации по порядку, то на первом месте будет Америка - оттуда идут все программы, компьютеры, массовая культура и сам Интернет. У меня на ноутбуке единственная программа отечественного производства это программа заполнения налоговой формы. Признаться, самая неудобная и непродуманная программа. 

Естественный выбор языка общения

У нас на сайте нет притеснений по языку и навязывания русского языка. Иногда поднимался вопрос введения на Fialki.ru форума на украинском языке, но вроде всех и общение на русском устраивало.

Месяц назад снова обсуждал с Евгенией Федоряченко введение отдельного форума по уходу за фиалками на украинском языке. Она сказала, что вроде особой нужды пока нет, большинство фиалочниц в Украине без проблем общается на русском языке. Ее слова подтверждаются опросом [8] среди фиалочниц Украины:

• 35% удобнее общаться на русском
• 60% могут свободно общаться на обоих языках
• и только 5% наших украинских авторов предпочли бы писать на Fialki.ru на украинском языке.

Однако если у заблокированной по техническому сбою украинской фиалочницы были мысли по поводу "этнической" блокировки, то это тревожит. В подобных ситуациях одна напишет, а 99 украинок, попавших под технический сбой пароля промолчат и не будут больше ходить на сайт. 

Дополнительный форум по уходу на украинском языке 

Нужно сделать так, чтобы у фиалочниц из Украины даже и мысли не было о том, что их как-то притесняют на Fialki.ru.

Для профилактики таких мыслей можно бы разместить баннер в левой колонке украинского флага и ссылкой на эту страницу. Но более действенно будет объявить украинский язык вторым государственным впустим украинский язык на сайт Fialki.ru. Для этого:

• создать дополнительный форум по уходу на украинском языке
• вопросы по уходу на украинском языке выводить на главную не только с фотографиями, но и с одним текстом.

Возможно, что на первых порах украинский форум будет вяложивущий. Но когда:

• время от времени сообщения на украинском будут выводиться на главную страницу (пусть даже некоторые без фотографий)
• темы на украинском языке будут мелькать в Новостях [9]
• в блоке комментариев будут встречаться заголовки ответов на украинском языке

то тогда всем будет понятно, что на Fialki.ru действительно не делят людей по языку или местопроживанию.

Также некоторым начинающим фиалочницам из Украины, знающим оба языка, возможно будет просто приятнее (или проще) задать вопрос по уходу на украинском языке.

Так что вполне возможно, что украинский форум по уходу окажется востребованным. Тогда дополнительно можем сделать отдельную рубрику в блоге "Статьи на украинском языке", где наши блоггеры смогут будет писать на украинском статьи на любые темы, от показа своих фиалок до фотографий прогулки по парку.

 Поддержка украинских социальных продавцов

У нас половина социальных продавцов в магазине [10] - из Украины. Отдельный форум на Fialki.ru на украинском языке сохранит для них всех покупательниц из Украины. Те будут видеть:

• на Fialki.ru нет разделения по языку и реализовано реальное двуязычие
• что если у покупательницы родной язык украинский, то она может свободно задавать вопросы по уходу на украинском форуме на своем родном языке, а не "позориться" вопросом на ломанном русском.

Обеспечение украинского форума по уходу

С модераторами украинского форума проблем не будет. Евгения Федоряченко и Елена Белых помогут правильно оформить тему на украинском языке и проследят за корректностью обсуждения.

С обсуждением вопросов по уходу на украинском языке проблем тоже не должно быть. Попросим всех опытных фиалочниц, знающих украинский язык в первую очередь отвечать на вопросы на украинском форуме по уходу, чтобы поддержать его в живом состоянии. Евгения Федоряченко и Елена Белых тоже по возможности поучаствуют в обсуждениях на украинском, тогда по пометкам "Главный редактор" и "Редактор" рядом с их аватарами будет видно, что администрация у нас большей частью сама из Украины.

Язык обсуждения на украинском форуме

Обычно если на каком-то форуме разрешается вопросы задавать строго на определенном языке, то и обсуждение должно идти на этом же языке. Но специфика вопросов на украинском форуме по уходу в том, что:

• весь вопрос заключается не сколько в украинском сопроводительном тексте, а в фотографии больной фиалки
• украинский и русский язык близки, поэтому понять суть вопроса на украинском форуме могут российские фиалочницы.

Поэтому российские фиалочницы тоже могли бы дать совет, но не могут ответить на украинском языке. Возможно, украинские фиалочницы сочтут нужным разрешить в комментариях украинского форума по уходу комментарии на русском языке. Это:

• увеличило бы в 2-3 раза количество полезных советов по проблеме
• смешанное общение на украинском форуме по-украински и по-русски навсегда уничтожило бы барьер между носителями русского и украинского языков на нашем сайте

Но вопрос с разрешением на украинском форуме ответов на русском языке должны решать сами украинские фиалочницы. Если вы хотите видеть на Fialki.ru чисто украинский форум (не только вопросы на украинском, но и ответы на украинском) - то без проблем, как решите так оно и будет. 

Заключение

Последние полгода политики России и Украины вешают ярлыки на граждан соседней страны и вбивают клинья между нациями. 

По переписи Fialki.ru [11] на три фиалочницы из России приходится одна фиалочница из Украины. Т.е. четверть содержимого сайта создана украинскими фиалочницами (скорее всего больше, украинки активнее пишут). Если политикам удастся вбить клин между украинским и российскими фиалочницами на нашем сайте, потеряем четверть сайта и вместе с этим потеряем сам старый добрый Fialki.ru, где не разделяли фиалочниц на нации. 

Нужно как-то противодействовать разделению на нации, которое планомерно проводится средствами массовой информации наших стран. Отдельный украинский форум по уходу - лучшее средство объединить украинских и российских фиалочниц на нашем сайте. Заодно поддержим продажи наших социальных продавцов из Украины, которые получают заказы только от украинских фиалочниц.

Но для того, чтобы украинский форум заработал, нужна поддержка всего сообщества:

• начинающие украинские фиалочницы должны начать задавать вопросы по уходу на украинском
• опытные украинские фиалочницы должны отвечать на вопросы на украинском форуме
• русскоговорящие авторы должны с пониманием относится к появлению тем на украинском языке на главной странице Fialki.ru
• администрация должна активно работать с украиноговорящими авторами, побуждая их активнее общаться на украинском на украинском форуме по уходу
• и будет совсем идеально, если украинские фиалочницы разрешат на своем форуме общение в комментариях на обеих языках, украинском и русском.

Обсуждение

Голосование не провожу, поскольку нам нужен консенсус [12] (согласие) от всего сообщества, чтобы решить хотя бы на нашем сайте проблему с проводимым политиками разделением наций.

Может быть, конечно, оказаться и так, что я зря тревожусь. Но если украинские авторы допускают мысль, что технический сбой это дискриминационная политика нашего сайта, то лучше начинать с такими мыслями бороться как можно раньше.

Пишите в комментариях ваше мнение:

• по поводу запуску форума по уходу на украинском языке
• если вы из Украины, то дополнительно напишите, как лучше на ваш взгляд общаться в комментариях украинского форума - только на украинском, или разрешить советы и на русском.