Как лучше именовать черенки в фиалковых продажах?
Автор: Денис Никитин, 22 июня, 2011 - 12:54
| Опрос
черенок
0% (0 голосов)
лист
100% (10 голосов)
Всего голосов: 10
- 1816 просмотров
Версия для печати
Комментарии
На этой неделе запускаем новую программу интернет-магазина «Бутик», в которую переедут Каталоги Fialki.ru.
В новой программе «Бутика» можно будет покупать черенки во всех формах:
У каждого сорта будет своя собственная страница, где под описание фиалки и ее товарных вариантов отводится мало площади. Слово "черенок" немного длинновато и будет занимать много места.
(Фото со статьи Елены Белых Моя летняя упаковка).
Есть мысль, вместо "черенок" в «Бутике» употреблять слово "лист". Тогда полный список товарных вариантов, в которых можно купить сорт, будет выглядеть примерно так:
Размышления
Не будет ли "лист" слишком простовато или неточно?
Или, наоборот, в продажах термин "лист" для начинающих фиалководок более понятен чем "черенок"? Ведь 90% фиалочниц именуют фиалки фиалками, а не сенполиями.
Мнение Яндекса
Яндекс ощутимо склоняется в сторону "лист":
Слова «Фиалки "череночек в подарок"» встречаются в Интернет всего лишь на одной странице. Да и та написана не типичной фиалководкой.
38% "черенковых" страниц против 62% "листовых" и "листиковых" страниц.
Голосование
Какой термин по вашим внутренним ощущениям понятнее использовать в продажах фиалок - черенок или лист?
Прошу голосовать вверху, свое мнение отразить в комментариях.